PRESS RELEASE

Empresas Líderes de televisão por assinatura na América Latina anunciam aliança contra a pirataria em NATPE 2013

28 de janeiro de 2013

 

Miami, Florida. 28 de janeiro de 2013. Lí­deres da indústria de televisão por assinatura na América Latina unem suas forças para criar a Alianza Contra la Piraterí­a de Televisión Paga. A missão da Alianza é lutar contra uma forma de pirataria conhecida na indústria como FTA (free-to-air). A pirataria de FTA envolve o uso de receptores de satélites FTA para poder decifrar, ilegalmente e sem autorização, os sinais de televisão por assinatura. Alianza conta com a participaçã dos principais atores da indústria de televisão por assinatura, criando um marco para uma colaboração mais ampla na luta contra a pirataria de FTA.

Mesmo não havendo estatísticas oficiais, estúdios da indústria estimam que a pirataria representa aproximadamente 20% do mercado de televisão por assinatura na região sendo a pirataria de FTA uma das principais que afronta a indústria. Desde 2010, mais de 50 marcas de FTA piratas apareceram no mercado na América Latina. Esta pirataria é impulsionada pelos fabricantes internacionais de receptores FTA e redes organizadas que distribuem e apoiam o uso destes receptores para fins não autorizados. Sua presença na América Latina se torna prejudicial para os consumidores, assim como para os atores do setor, incluíndo programadores, operadores e empresas que administram equipamentos e serviços para os programadores de televisão por assinatura na região.

Os objetivos da Alianza são:
Monitorar e investigar a pirataria de FTA na região;
Divulgar a problemática e capacitar as entidades reguladoras e demais autoridades;
Apoiar as ações administrativas e judiciais contra os FTA piratas;
Aumentar a consciência pública sobre a pirataria de FTA, y
Colaborar e apoiar as iniciativas anti FTA das associações da indústria na região tal como a Associação Brasileira de Televisão por Assinatura, (la Asociación Brasileña de Televisión Paga).

Atualmente Alianza conta com o apoio de:

Operadores de televisão por assinatura

DIRECTV PanAmericana, TELEFONICA, SKY Brasil, VTR y Claro Perú, Claro Ecuador, Claro Colombia, e Claro Chile.

 

 

Programadores

DISCOVERY, ESPN, FOX International Channels Latin America, GLOBOSAT, HBO Latin America Group, TELECINE, TELEVISA, TURNER BROADCASTING SYSTEM LATIN AMERICA e Win Sports.

 

 

Outros

ABTA, Media Networks Latin America, NAGRA.

Alianza surge da colaboração entre DIRECTV e NAGRA, um provedor de segurança e soluções para meios digitais em televisão, que uniram seus esforços em 2010 para aproveitar a experiência e recursos e combater a pirataria de FTA na América do Sul.

Michael Hartman, Vice-presidente Senior de Assuntos Legais e Regulatórios da DIRECTV Latin America, disse: "Em uma demonstração de solidariedade, Alianza representa para nós um novo modelo de colaboração na indústria da televisão por assinatura orientada a enfrentar uma grave ameaça para todas nossas empresas, assim como para os clientes dentro da região. Estamos felizes de ser parte desta iniciativa".

"A criação da Alianza constitui um rito importante para a indústria da televisão por assinatura na América Latina. Estamos orgulhosos de que a colaboração, que começou com DIRECTV há alguns anos, haja se convertido em um esforço de toda a indústria. Estamos seguros de que nossa tecnologia e experiência em anti-pirataria resultará em um plano sólido e realizador com objetivos, metas e resultados concretos para liderar eficazmente a luta contra a pirataria, comentou Pascal Metral, Chefe da Área Contenciosa de Anti-Pirataria e Investigaçóes, NAGRA.

Alianza lançou uma página web na qual serão divulgadas atualizações e resultados dos progressos obtidos na região.

Para mais informações visite www.alianza.tv.

Contatos de imprensa:
DIRECTV Latin America
Selma Astudillo Boggie
DIRECTV PanAmericana
(56) 2 3374006
[email protected]

Carolina Copello
Consultora de comunicações para DIRECTV PanAmericana
+1 (305) 878.2517
[email protected]

NAGRA
Ivan Schnider
Marketing Communications
+41 21 732 09 40
[email protected]

Christine Oury
Marketing Communications
+1 415 962 5433
[email protected]